Les laboratoires de langue italienne
Laboratoire d’écriture en italien
Le laboratoire d’écriture en italien comprend :
Le parcours :
- Acquisition et vérification des compétences de grammaire, d’orthographie et de syntaxe ; choix des genres littéraires (roman, compte, poème, journal…)
- Définition d’un projet / plan de travail par rapport à :
- Sujet à développer
- Outils et temps à utiliser (avec quelle forme littéraire, en combien de chapitres, étapes, semaines)
- Forme du produit final
Le parcours :
- peut être intégré à des moments de production artistique (dessin, peinture, collage…)
- peut se terminer avec la production d’un livre d’art
Laboratoire de fables italiennes
Le laboratoire de fables italiennes comprend :
- collecte, lecture, narration et récriture éventuelle, de fables – patrimoine de la culture populaire – avec attention à les différentes régions d’Italie et à leur propre identité.
- Elaboration artistique des contenus, pour expérimenter les significations et les messages profonds que les fables portent en elles-mêmes. L’utilisation de la technique de l’aquarelle est la plus adaptée pour créer et vivre les atmosphères, cependant d’autres expressions artistiques sont possibles.
Parcours monographiques
Les parcours monographiques satisfont la demande de chaque élève et peuvent concerner les plus
différents domaines de la culture et de la tradition italienne : littérature, historie, géographie, art,
auteurs individuels, artistes individuels, traditions populaires (par exemple, « les jardins d’Italie »,
« la cuisine de Venise », ...).
Chaque parcours est concerté et conçu avec un plan de travail qui définit la forme et les temps à
travers lesquels les arguments seront proposés et développés.
Laboratoire de création de livres d’art
Tous les parcours de langue et de culture italienne, peuvent se traduire en des activités d’écriture et
d’illustration.
Les œuvres créées par les élèves peuvent ensuite être collectées et « confectionnées »
en livres d’art, à la création de lesquels nous travaillerons ensemble.
“ E non c'è niente di più bello dell'attimo che precede la partenza, l'attimo in cui l'orizzonte del domani viene a farci visita per raccontarci le sue promesse ”
Milan Kundera